The Collected Short Stories of Saki

"В наши дни все порядочные люди живут сверх своих доходов, а те, кто не является респектабельным, живут сверх доходов других людей".
Саки (Х.Х. Манро) стоит рядом с Антоном Чеховым и О Генри как мастер короткого рассказа. Его экстраординарные истории представляют собой смесь юмористической сатиры, иронии и жуткого, в которых глупость и лицемерие обычного общества злобно выставляются к позорному столбу. В эту коллекцию входят "Средний Вастар" и "Лекарство от беспокойства".
"Мы все знаем, что премьер-министры привержены истине, но, как и другие супружеские пары, они иногда живут порознь".
Книга на английском языке.
'All decent people live beyond their incomes nowadays, and those who aren't respectable live beyond other people's'.
Saki (H.H. Munro) stands alongside Anton Chekhov and O Henry as a master of the short story. His extraordinary stories are a mixture of humorous satire, irony and the macabre, in which the stupidities and hypocrisy of conventional society are viciously pilloried. This collection includes Sredni Vastor and The Unrest Cure.
'We all know that Prime Ministers are wedded to the truth, but like other married couples they sometimes live apart'.